la chtite toulousaine Oz

...Balgowlah heights (j'ai encore du mal à le prononcer...! et oui avec le "ow" de cow et le H expiré pas évident), the place where I live!
Voilà maintenant presque un mois que je suis dans la famille et tout va de mieux en mieux !
Harry, 5 ans et demi, ne me fait plus la tête ! Il a fallu un temps d’adaptation ! Je m’amuse à lui apprendre des petites chansons en français !
Zara, 3 ans et demi est toujours aussi chipie surtout quand les parents sont là…la première semaine il m’a fallu répondre une bonne 50aine e fois à la question « what’s your name again ? » pour qu’elle intègre mon prénom,
«sévewine » (2ème partie à prononcer comme win, et non wine, même si ce dernier correspondrait davantage à ma réputation…) !
Pour les othophonistes, j’ai constaté quelques petits défauts de prononciation chez Zara notamment une petite antériorisation du K/G en T/D, ce qui donne :
- How are you Zara?
- dood !
c’est trop chou…mais au départ il fallait décoder ! Elle me répétait également souvent, « Tumi » qd elle m’appelait, je ne comprenais pas, normal ! Au bout de 2 jrs, je demande à la mère ce qu’elle veut me dire….devinez, devinez, ……….tout simplement « excuse me » ! et oui pas simple le « x » !!!
Sinon, Charlie, le petit dernier, grandit à vive allure et "smile all the time", un vrai régal !!!
Mais jetez plutôt un œil à l'album photo !